I'm not sure how much developers look at the feedback through the game, so I'm just gonna put this here! :)
The 2 biggest issues I have with this game are the tracker and porting/teleporting.
The tracker doesn't track enemies/ships for me most of the time, and it also doesn't point me to caves...