The issue with trying to implement hair models from Sims 3 CC is that, you'll have to readjust the model to fit the heads of the characters in TLOPO, and as you mentioned, most probably reduce the polys on the models.
However, these aren't just a press a button and it's done sort of things. It's...