i was able to. i think interning at disney when potco was launched (coinciding with the pirate and princess after hours parade/event) and the annual truck or treating as Jaquelina Finch back home helped me disassociate talking like a pirate/dressing up as one with the game itself.
what also helped was taking part in a forum game on jac's another remake forums, "Take the Rum" that Teague started. in addition to being totally ignorant to the game/tlap day connections.
last year, i was able to go to krispy kreme but changed my clothes before leaving work to get me box of doughy doubloons. ..i havent's heard much news about it for this year and worried if any of you sorts knows what else to do fer some pirating fun ..sniffles..