If you are up on the rock pathway leading into the Gold Room the loot will spawn at the same height that you are at. If you aren't up there and its still happening, well you have bad luck I suppose because I've not had it happen while standing on the lower area.